Videos
Cuestionarios
Ambos
Tratado de Terminología Anatómica internacional
Desde el punto de vista histórico, la anatomía puede considerarse el primer campo exacto, ya que su terminología es una base crucial para muchas disciplinas científicas. Desde la estandarización de las posiciones anatómicas, direcciones y planos corporales, hasta términos específicos y epónimos.
En este artículo exploramos el tratado de Terminologia Anatomica (TA) en latín, o Terminología Anatómica internacional, en español, y su importancia en el estudio actual de la anatomía humana.
| Definición | Lista de términos relacionados con la anatomía del cuerpo humano |
| Ediciones |
Nomina anatomica Publicado por el International Anatomical Nomenclature Committee (IANC) Seis ediciones, con la 6ta edición en 1989 Terminologia anatomica Publicado por el International Federation of Associations of Anatomists (IFAA) Primera edición publicada en 1999 |
| Objetivo | Estandarizar la terminología para superar las diferencias entre países Indexado en latín, donde cada término en latín tiene su equivalente en inglés y español |
Historia de la terminología anatómica internacional
:background_color(FFFFFF):format(jpeg)/images/library/1842/Terminologia.png){kind=logo}
El origen de la Terminologia Anatomica (TA) se remonta a la antigüedad, hace más de 2.500 años, y se describía en las lenguas comunes de la época: el griego y, más tarde, el latín. Este principio ha perdurado y sirve de base a la nomenclatura anatómica actual. La medicina griega y latina sentó las bases de la terminología anatómica, que varió con los distintos autores.
La mayoría de los términos anatómicos difieren de las palabras coloquiales y han cambiado desde la antigüedad. Hipócrates (ca. 460-370 a.C.), en Grecia, introdujo términos como acromion, bronquio y peritoneo. Aurus Cornelius Celsus (25 a.C.-50 d.C.), en Roma, utilizó cartilago, patella o sutura. Cladius Galenos de Pérgamo (129/130 - 199/200 d.C.) introdujo nuevos términos como aponeurosis, coccyx, epiphysis, hypophysis, epidermis, pylorus. Friedrich D. J. Henle (1809 - 1885) fue el primero en simplificar la terminología anatómica. Introdujo términos como medialis y lateralis para describir la orientación y dirección adecuadas de las estructuras anatómicas.
Terminologia Anatomica
La Terminologia Anatomica, en sentido amplio, es una lista de términos relativos a la anatomía del cuerpo humano. Ha sido objeto de numerosas controversias y desacuerdos.
Anteriormente, el Comité Internacional de Nomenclatura Anatómica ha sido responsable de la producción de seis ediciones de Nomina Anatomica. La Nomina anatomica (6ª edición en 1989) era la nomenclatura anatómica estándar hasta hace poco. Ha sido sucedida por la Terminologia Anatomica por resolución de la Federación Internacional de Asociaciones de Anatomistas (IFAA) en 1999.
Programa Internacional Federativo de Terminología Anatómica
La IFAA (por sus siglas en inglés) se fundó en 1903 y sus miembros son sociedades y asociaciones anatómicas de todo el mundo. Representa y coordina todos los aspectos de la anatomía y las ciencias anatómicas. FIPAT (por sus siglas en inglés), el Programa Internacional Federativo de Terminología Anatómica (anteriormente conocido como Comité Federativo de Terminología Anatómica, FCAT), se ocupa del conjunto oficial internacional normalizado de terminologías anatómicas humanas. Es uno de los seis grandes campos de actividad de la Federación Internacional de Asociaciones de Anatomistas (IFAA), el organismo mundial de la Anatomía. Los otros son educación, ética y humanidades, investigación, proyectos supranacionales y publicaciones científicas.
:background_color(FFFFFF):format(jpeg)/images/library/7051/TA1998.jpg){kind=logo}
La FIPAT trabajó durante 9 años y publicó Terminologia Anatomica en 1998. Su objetivo era normalizar aún más la terminología anatómica, también a nivel internacional, y sobre todo democratizarla; es decir, garantizar que se adapte a las necesidades de los clínicos y los científicos médicos, convirtiéndola así en el lenguaje vivo de la anatomía.
Cómo funciona
La adopción mundial de la misma terminología eliminaría las diferencias nacionales e internacionales, que causaban gran confusión en los casos en que la misma estructura anatómica se conocíera con varios nombres. Así pues, la nueva terminología es el resultado de una consulta mundial y se centra en la nomenclatura latina, con términos ingleses equivalentes. Está indexada en latín, inglés y español, y contiene un índice de epónimos para encontrar el término no epónimo correcto.
El número de términos anatómicos registrados actualmente en Terminologia Anatomica contiene la nomenclatura de más de 7500 estructuras anatómicas macroscópicas humanas. Este crecimiento numérico se debe principalmente a la inserción de nombres anatómicos clínicos y neuroanatómicos. Se han sustituido algunos términos incorrectos o engañosos.
Cada término latino tiene un código numérico único y su equivalente en inglés (International anatomical terminology; IAT), cuya ortografía en inglés británico o americano se considera igualmente correcta. También presenta el equivalente en español.
Basándose en la Terminologia Anatomica, cada lengua puede formular su propia nomenclatura anatómica centrada en la terminología latina normalizada. La nomenclatura se presenta por sistemas u órganos y presenta un índice alfabético.
La FIPAT también ha desarrollado terminologías similares para disciplinas específicas que se engloban dentro de la anatomía humana: terminologia embryologica, terminologia neuroanatomica, terminologica histologica, terminologica anthropologica, etc.
Así, Terminologia Anatomica "puede describirse como la norma internacional sobre terminología anatómica humana elaborada por el Programa Internacional Federativo de Terminología Anatómica (FIPAT) y la Federación Internacional de Asociaciones de Anatomistas (IFAA), que se publicó en 1998.
La primera edición de Terminología Anatómica Internacional, en español fue publicada en 2001 por el Comité Federal sobre Terminología Anatómica (FCAT) en Madrid por la Editorial Médica Panamericana,
La planimetría anatómica (planos anatómicos del cuerpo humano) también es una parte importante en el estudio de la anatomía. Complementa tu aprendizaje sobre los diferentes planos (como el plano frontal y el plano transversal) y ejes anatómicos, así como las principales regiones anatómicas, navegando a través de nuestras unidades de estudio:
:format(jpeg)/images/study_unit/terminos-direccionales-y-planos-anatomicos/NjMp6ZFcDX98Ziipwal5w_Anatomical_directions_and_body_planes.png)
:format(jpeg)/images/study_unit/regiones-del-cuerpo/4VFY0oSPcARPbtzJiF7KeA_FHjFDKQRNTVopYNDU57aOA_thumbnail.png.jpeg)
¡Pon a prueba tu conocimiento! Responde el siguiente cuestionario y evalúa cuánto sabes acerca de las bases de terminología anatómica.
Tratado de Terminología Anatómica internacional: ¿quieres aprender más sobre este tema?
Nuestros interesantes videos, cuestionarios interactivos, artículos detallados y atlas en alta definición te ayudarán a lograr resultados mucho más rápido.
¿Cómo prefieres aprender?
“Honestamente podría decir que Kenhub disminuyó mi tiempo de estudio a la mitad”
–
Leer más.
Kim Bengochea, Universidad Regis, Denver
